Мечты о Шарукх Кхане

Проза, поэзия, видео, графика, посвященные Шахрукх Кхану
 
ПорталФорумРегистрацияВход

Поделиться | .
 

 Поговорим о любви...-7.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Следующий
АвторСообщение
NADIN
Dila Pyāra
Dila Pyāra
avatar

Регистрация : 2011-09-05

СообщениеТема: Поговорим о любви...-7.   Вс 23 Мар 2014 - 20:19

Первое сообщение в теме :

Любовь... Что Она такое? Давайте поговорим о Ней в стихах (НЕ вами написанными), цитатах, историях и, в свободно выраженных, собственных мыслях.

* Литературные произведения, т.е. РАССКАЗЫ не выкладывать.
* Фото в превью.


* Обсуждения под спойлерами.
Вернуться к началу Перейти вниз

АвторСообщение
Natasha S.



Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Сб 31 Май 2014 - 11:49

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Элен

avatar

Регистрация : 2012-09-16

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Сб 31 Май 2014 - 15:18

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Сб 31 Май 2014 - 15:33

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
ЕлеNа

avatar

Регистрация : 2012-11-07

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Сб 31 Май 2014 - 21:13

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Сб 31 Май 2014 - 21:22

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Ср 11 Июн 2014 - 19:46

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Песня из к/ф "Вам и не снилось..." "Последняя поэма", автор музыки - Алексей Рыбников, автор текста - Рабиндранат Тагор. От последнего я в шоке. Никогда не знала, что ЭТО РАБИНДРАНАТ ТАГОР!!!

У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием "Последняя поэма", в песне использованы фрагменты стихотворения из романа "Последняя поэма".
В романе речь идет о двух возлюбленных - юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет никогда. Омито решает жениться на девушке по имени Кетоки, он любит её не так, как Лабонно: "То, что привязывает меня к Кетоки, — любовь. Но эта любовь — как вода в сосуде, которую я пью каждый день. Любовь к Лабонно — это озеро, которое нельзя вместить в сосуд, но в котором омывается моя душа".
Идею небесной любви Омито выражает в стихотворении, которое он посылает Лабонно:

Ты, уходя, со мной осталась навсегда,
Лишь под конец мне до конца открылась,
В незримом мире сердца ты укрылась,
И я коснулся вечности, когда,
Заполнив пустоту во мне, ты скрылась.
Был темен храм души моей, но вдруг
В нем яркая лампада засветилась,—
Прощальный дар твоих любимых рук,—
И мне любовь небесная открылась
В священном пламени страданий и разлук.

Вскоре Омито получает ответ на свое письмо. Лабонно пишет, что через полгода выходит замуж за другого, также в письме есть стихотворение, где Лабонно по-своему выражает идею невозможности земной любви между ней и Омито, но при этом её стихотворение, как и стихотворение Омито, дышит верой в небесную любовь.
Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни "Последняя поэма".

Даю полный текст стихотворения. Курсивом выделила слова, которые нам знакомы по песне.

... Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, -
Как не рыдать им у тьмы на груди?..

Друг мой!
Время мне бросило жребий,
В сети свои захватило меня,
Мчит в колеснице опасной дорогой,
Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,
Там, где уже не увидишь меня,
Там, где неведомо, что впереди...
Кажется мне: колесницей захвачена,
Смерть уже тысячу раз победив,
Вот я сегодня взошла на вершину,
В блеске зари обагренно-прозрачную... -
Как не забыть свое имя в пути?

Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край...
Если увидеть пытаешься издали, -
Не разглядишь меня...

Друг мой,
Прощай!
Знаю - когда-нибудь в полном спокойствии,
В позднем покое когда-нибудь, может быть,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня!
Цветом бакуля опавшим и плачущим
Небо тебя опечалит нечаянно, -
Ты погляди, не осталось ли что-нибудь
После меня?...
В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей
Погляди без отчаянья, -
Вспыхнет ли?
Примет ли облик безвестного сонного образа,
будто случайного?...

...Это не сон!
Это - вся правда моя, это - истина,
Смерть побеждающий вечный закон.
Это - любовь моя!
Это сокровище -
Дар неизменный тебе, что давно еще
Был принесен...
В древний поток изменений заброшена,
Я уплываю, - и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!


Ты ничего не утратил, по-моему...
Вправе и пеплом и прахом играть -
Создал бессмертной возлюбленной образ, -
Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной
вызвать из сумрака можешь опять!

Друг!
Это будет вечерней игрою,
Не помешает меня вспоминать...
Жадным движеньем обижен не будет
Трепет левкоев на жертвенном блюде.
Ты обо мне не печалься напрасно -
Дело достойное есть у меня,
Есть у меня мир пространства и времени...
Разве избранник мой беден? О нет!
Всю пустоту я заполню опасную, -
Верь, что всегда выполнять я намерена
Этот обет.
Если же кто-нибудь, озабоченный,
Ждать меня будет с тайной тревогою, -
Счастлива буду - вот мой ответ!

Из половины светлой месяца в темную
половину вынеся
Благоухающий сноп тубероз, -
Кто - пронеся их дорогою долгою,
В ночь теневой половины месяца
Жертвенный мог бы украсить поднос?

Кто и меня увидал бы в радости
Безграничного всепрощения?..
Соединятся злое и доброе, -
Им на служенье себя отдам!

Вечное право я получила,
Друг мой, на то, что сама отдала тебе...
Ты принимаешь мой дар по частям.

Слыша печальных мгновений течение,

Ими наполни ладонь - и напейся:
Сердце мое, как пригоршню, любовно
Я подставляю твоим устам...

О, несравненный!
Я дар принесла тебе:
Все, что дарю, - мне тобою даровано:
Сколько ты принял - настолько должницею
Ты меня сделал...
О друг мой, прощай.
Вернуться к началу Перейти вниз
Элен

avatar

Регистрация : 2012-09-16

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Ср 11 Июн 2014 - 20:14

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Ср 11 Июн 2014 - 20:26

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 17:04

* * *

Р.М. Рильке
(перевод Андрея Дитцеля)


Я мог бы ласково взять тебя,
не выпустить больше из рук.
Я мог бы баюкать твой взгляд; тебя
охранять, и быть лесом вокруг.
Я мог бы единственным знать об этом, -
что ночь холодна была.
И слушать вечер, печалясь о лете,
сгорающем с нами дотла.

Ведь время стало тревогой всех,
не избегла камня коса.
Снаружи ходит чужой человек
и будит чужого пса.
Но вот стало тихо. Я не спустил
с тебя своих глаз; и те
охраняли тебя наподобие крыл,
если что-то брело в темноте.
Вернуться к началу Перейти вниз
Элен

avatar

Регистрация : 2012-09-16

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 19:15

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 19:42

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Iska
Admin
avatar

Регистрация : 2009-08-14

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 21:37

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Элен

avatar

Регистрация : 2012-09-16

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 21:49

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Iska
Admin
avatar

Регистрация : 2009-08-14

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 21:50

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Элен

avatar

Регистрация : 2012-09-16

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 21:53

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 21:58

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Iska
Admin
avatar

Регистрация : 2009-08-14

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 22:06

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пт 13 Июн 2014 - 22:31

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пн 23 Июн 2014 - 23:28

* * *

Анна АХМАТОВА

Муж хлестал меня узорчатым,
Вдвое сложенным ремнем.
Для тебя в окошке створчатом
Я всю ночь сижу с огнем.

Рассветает. И над кузницей
Подымается дымок.
Ах, со мной, печальной узницей,
Ты опять побыть не мог.

Для тебя я долю хмурую,
Долю-муку приняла.
Или любишь белокурую,
Или рыжая мила?

Как мне скрыть вас, стоны звонкие!
В сердце темный, душный хмель,
А лучи ложатся тонкие
На несмятую постель.

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
KapaSRK

avatar

Регистрация : 2012-02-14

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пн 23 Июн 2014 - 23:43

Спойлер:
 

О как держать мне надо душу, чтоб
Она твоей не задевала? Как
Ее мне вырвать из твоей орбиты?
Как повести ее по той из троп,
В углах глухих петляющих, где скрыты
Другие вещи, где не дрогнет мрак,
Твоих глубин волною не омытый?
Но все, что к нам притронется слегка,
Нас единит, - вот так удар смычка
Сплетает голоса двух струн в один.
Какому инструменту мы даны?
Какой скрипач в нас видит две струны?
О песнь глубин!

А еще он с Цветаевой переписывался и там был настоящий роман в письмах, столько страсти  wacko3 .
Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пн 23 Июн 2014 - 23:49

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Элен

avatar

Регистрация : 2012-09-16

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Вт 24 Июн 2014 - 8:18

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Вт 24 Июн 2014 - 19:27

Спойлер:
 

НЕ ИСЧЕЗАЙ

Не исчезай... Исчезнув из меня,
развоплотясь, ты из себя исчезнешь,
себе самой навеки изменя,
и это будет низшая нечестность.

Не исчезай... Исчезнуть — так легко.
Воскреснуть друг для друга невозможно.
Смерть втягивает слишком глубоко.
Стать мертвым хоть на миг — неосторожно.

Не исчезай... Забудь про третью тень.
В любви есть только двое. Третьих нету.
Чисты мы будем оба в Судный день,
когда нас трубы призовут к ответу.

Не исчезай... Мы искупили грех.
Мы оба неподсудны, невозбранны.
Достойны мы с тобой прощенья тех,
кому невольно причинили раны.

Не исчезай. Исчезнуть можно вмиг,
но как нам после встретиться в столетьях?
Возможен ли на свете твой двойник
и мой двойник? Лишь только в наших детях.

Не исчезай. Дай мне свою ладонь.
На ней написан я — я в это верю.
Тем и страшна последняя любовь,
что это не любовь, а страх потери.

1977
Евгений Евтушенко
Вернуться к началу Перейти вниз
Элен

avatar

Регистрация : 2012-09-16

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Вт 24 Июн 2014 - 19:35

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Вт 24 Июн 2014 - 19:55

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Natasha S.

avatar

Регистрация : 2013-04-25

СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   Пн 14 Июл 2014 - 3:37

О любви

Нейрохимические процессы, которые протекают при наркозависимости, схожи с теми, что проходят при романтической любви и привязанности. В присутствии партнера мозг выделяет повышенное количество окситоцина, дофамина и вазопрессина, в результате чего снижается уровень тревожности, возникает чувство защищенности и удовлетворения. Мозг подключает систему положительного подкрепления, как и в случае с наркоманией. Когда человек разлучен c любимым/любимой, он испытывает то же, что наркоман во время отказа от наркотика.

В исследовании американских ученых участниками, которые недавно пережили расставание, но продолжали любить своего бывшего партнера/партнершу, было установлено: при разглядывании фотографии любимого человека активизируются те же нейронные связи в головном мозге, что и при кокаиновой зависимости.

По мнению психологов, зависимость от отношений и любви сложно установить точно, поскольку в каком-то смысле практически все зависимы от любви, ищут ее, и это нормально. Но у некоторых людей партнера/партнерши  становиться хронической навязчивой идеей, вне романтических отношений они видят свою жизнь бессмысленной, и как только чувства затухают, начинают поиск новой любви. Причины этого, скорее всего, кроются в личностной сфере и тянутся из детства: особенно часто такому расстройству подвержены те, кто в детстве испытывал недостаток родительской любви.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Маргарита Пецка. 6 фактов о зависимостях

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Поговорим о любви...-7.   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Поговорим о любви...-7.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 5 из 8На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Мечты о Шарукх Кхане :: Ассорти :: Задушевные разговоры: о нас, о нем и обо всем-
Copyright © "Мечты о Шахрукх Кхане" 2009 - 2017 Все права защищены
Создатели форума: Iska & Yuliya. Дизайн форума при участии Наташика.
Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие ресурсы в Интернете)
или любое иное использование информации, материалов и дизайна (а также его элементов) без предварительного согласия Правообладателей (т. е., Администраторов Форума).